GUÍA DE VIAJE

¡San Francisco, encanto e íconos en la bahía!

¡Viaja en teleférico, contempla el Golden Gate y siente la atmósfera de Fog City!

Bienvenidos a San Francisco, la ciudad increíblemente pintoresca y famosa por su ecléctica ubicación en la punta de una península montañosa en el norte de California. Reconocible al instante por su majestuoso puente Golden Gate, a menudo envuelto en una niebla ondulante, la infame isla de Alcatraz, que se alza imponente en la bahía, y sus históricos tranvías que suben ruidosamente por calles empinadas, San Francisco posee una enorme personalidad en su tamaño relativamente compacto.


Esta ciudad, forjada por la Fiebre del Oro, moldeada por oleadas de inmigración, definida por su historia de activismo liberal y movimientos contraculturales, se ha convertido en un centro global de innovación tecnológica. Es un lugar con barrios distintivos, vistas impresionantes, un espíritu pionero, restaurantes de primera clase y un ambiente único que combina un encanto sofisticado con un toque moderno y creativo. ¡Prepárate para dejar tu corazón aquí!

Ofertas especiales de alojamiento

Lugares populares

¿Por qué San Francisco debería ser tu escapada al Golden Gate?

San Francisco cautiva con su impresionante entorno natural y sus monumentos de fama mundial. La vista del puente Golden Gate que cruza la entrada de la bahía, a menudo parcialmente cubierto por la niebla, es verdaderamente inolvidable. El espectacular paisaje montañoso de la ciudad ofrece vistas impresionantes en casi cada esquina, y viajar en sus históricos tranvías ofrece una experiencia única, como ninguna otra ciudad.


Más allá de sus icónicas vistas, San Francisco presume de un carácter rico y fascinante, moldeado por su vibrante historia, desde el frenesí de la Fiebre del Oro y el Verano del Amor hasta su actual posición a la vanguardia de la tecnología. Sus diversos barrios (como el vibrante Distrito de la Misión, el histórico Haight-Ashbury o la playa North Beach, de influencia italiana) invitan a la exploración. A esto se suma una fantástica escena gastronómica, famosa por su pan de masa madre, mariscos frescos y cocina innovadora, instituciones culturales de talla mundial y un ambiente progresista y acogedor, todo ello en una zona relativamente transitable (¡aunque con colinas!).

Elementos esenciales locales

Clock icon showing the time is 3:00.
Hora local

San Francisco opera en la zona horaria del Pacífico (PT). Actualmente, sigue el horario de verano, es decir, el horario de verano del Pacífico (PDT), que es GMT-7. (En invierno, generalmente de principios de noviembre a mediados de marzo, utiliza la hora estándar del Pacífico (PST, GMT-8).

Stack of money, black and white, indicating financial transactions or wealth.
Divisa

La moneda oficial es el dólar estadounidense ($ o USD). Se aceptan tarjetas de crédito prácticamente en todas partes. El pago sin contacto es común. Llevar algo de efectivo puede ser útil para cafeterías pequeñas, puestos de mercado, propinas o, potencialmente, para comprar billetes de teleférico si no se usa un pase o una aplicación. Hay cajeros automáticos fácilmente disponibles.

Black open book with a speech bubble showing a Chinese character.
Idiomas

El inglés es el idioma principal. Como reflejo de la diversidad de la ciudad, el español y el chino (cantonés y mandarín) también se hablan ampliamente, además de muchos otros idiomas.

Passport and ID card icon.
Mostrar información

Los ciudadanos del Reino Unido que viajen por turismo o negocios hasta 90 días generalmente no necesitan visado si cumplen los requisitos del Programa de Exención de Visado (VWP). Sin embargo, es obligatorio obtener en línea una autorización electrónica de viaje (ESTA) aprobada antes de viajar bajo el VWP.

¡6 maneras de aprovechar al máximo su tiempo en la bahía!

Camine o ande en bicicleta por el puente Golden Gate

01


Acérquese a esta maravilla de la ingeniería. Alquile una bicicleta (hay muchas opciones cerca de Fisherman's Wharf) y cruce el puente (usando el sendero designado) hasta el encantador pueblo costero de Sausalito (puede tomar un ferry de regreso), o simplemente camine parte del camino para disfrutar de vistas increíbles y oportunidades para tomar fotos. Abríguese bien, ¡suele hacer viento!

02


Tome el ferry a la isla de Alcatraz

Una experiencia imprescindible, pero reserve sus entradas con MESES de antelación a través del proveedor oficial, Alcatraz City Cruises. El viaje en ferry ofrece magníficas vistas de la ciudad, y la galardonada audioguía de la prisión es fascinante y evocadora. El viaje de ida y vuelta dura al menos de 2,5 a 3 horas.

03

Viaja en un teleférico histórico


¡Clang, clang, clang! Súbete a un icónico tranvía para vivir una experiencia única en San Francisco. Elige una ruta panorámica como la línea Powell-Hyde para disfrutar de espectaculares subidas y vistas de la bahía. ¡Prepárate para agarrarte fuerte! Compra tus boletos con anticipación a través de la aplicación MuniMobile o usa una tarjeta Clipper para no tener que pagar el precio exacto.

04

Explora Fisherman's Wharf y observa los leones marinos del muelle 39


Pasee por la bulliciosa zona costera, tome una sopa de almejas en un tazón de masa madre, observe los puestos de cangrejos, explore las tiendas de recuerdos y definitivamente diríjase al Muelle 39 para disfrutar de las ruidosas travesuras de los leones marinos residentes de California que descansan en los muelles flotantes.

05

Piérdete en el barrio chino


Entre por la ornamentada Puerta del Dragón en la calle Bush con la avenida Grant y sumérjase en las vistas, sonidos y aromas del barrio chino más antiguo de Norteamérica. Explore las vibrantes calles, explore tiendas únicas, visite un templo tradicional, pruebe un delicioso dim sum o visite la Fábrica de Galletas de la Fortuna Golden Gate en el Callejón Ross.

06

Relájese o explore en el Golden Gate Park


Escápate a este vasto oasis verde. Elige tu actividad: admira las plantas exóticas en el histórico Conservatorio de Flores, encuentra la tranquilidad en el Jardín de Té Japonés, alquila un bote a pedales en el lago Stow, visita la Academia de Ciencias de California o el Museo de Young, o simplemente disfruta de un paseo a pie o en bicicleta por sus numerosos senderos.

Reflexiones finales: San Francisco: vistas icónicas, buen ambiente, ¡una ciudad inolvidable!

San Francisco cautiva con su combinación única de impresionante belleza natural, icónicas estructuras artificiales, fascinante historia, diversos barrios y un espíritu progresista e independiente. Desde la majestuosa extensión del puente Golden Gate hasta el traqueteo de los tranvías y la vibrante energía de sus calles, es una ciudad con una personalidad única.


A pesar de sus famosas colinas, su tamaño relativamente compacto invita a la exploración, revelando una encantadora arquitectura victoriana, restaurantes de primera clase, una cultura vanguardista y vistas impresionantes en muchos rincones. Ya sea envuelta en su característica niebla o brillando bajo el sol californiano, San Francisco ofrece una experiencia de viaje enriquecedora, gratificante e inolvidable.